Requisitos y Normas para
la Ciudadanía Estadounidense
Pasar por el proceso
de ciudadanía, US
citizenship process y comprender las reglas y
derechos implicados puede ser una experiencia larga,
frustrante y difícil. Hay muchas decisiones importantes
que tomar en este proceso confuso. Este sitio fue
diseñado para darle información necesaria sobre las
reglas de la ciudadanía estadounidense y tomar buenas
decisiones. Por eso, he provisto una lista de preguntas
frecuentes sobre el
procedimiento de ciudadanía estadounidense. Sin
embargo, la información provista no puede reemplazar
la representación de un buen abogado de inmigración
de los EEUU. Que puedan brindarle consejo sobre la
ciudadanía estadounidense e información sobre la inmigración.
Si aún no
la ha hecho, deténgase ahora y lea nuestra página
de inicio. Está llena de información sorprendente
que podría ahorrarle mucho tiempo y dinero. Una vez
que la haya leído, regrese y halle más información
sobre cómo puede venir a los EEUU a través de su profesión,
obtener una visa de visitante, y hasta obtener también
la tarjeta verde.
Las reglas
de EEUU para la ciudadanía estadounidense dictan que
para ser ciudadano naturalizado de los EEUU, las leyes
de ciudadanía estadounidenses requieren:
- Edad
Los postulantes deben tener
por lo menos 18 años de edad.
- Residency
Las políticas de Inmigración
Estatales y las reglas para la ciudadanía estadounidense
requieren que un postulante haya sido admitido legalmente
a los EEUU para su residencia permanente. Esto significa
que hayan alcanzado su residencia en los EEUU de
manera legal como inmigrante y de acuerdo con las
leyes de inmigración. Los individuos legalmente
admitidos como residentes permanentes deberán presentar
el formulario I-551, Alien Registration Receipt
Card, como prueba de su estatus.
- Residencia y Presencia Física
De acuerdo con las reglas
de la ciudadanía estadounidense, un postulante es
elegible si inmediatamente luego de ingresar la
solicitud:
- Ha sido admitido legalmente
para residencia permanente;
- Ha residido continuamente
como residente permanente legal en los EEUU
por al menos 5 años antes, completados con ausencias
de los EEUU no mayores a un año;
- Ha permanecido físicamente
presente en los EEUU por la menos 30 meses durante
los 5 años previos (ausencias de más de 6 meses,
pero menores a un año rompen la continuidad
de la residencia a menos que el postulante pueda
establecer que no ha abandonado su residencia
durante dicho período);
- Ha residido en un estado
o distrito por al menos tres meses.
- Buena Conducta Moral
Las normas de la ciudadanía
estadounidense dictan que, en general, un solicitante
debe mostrar que es una persona de buena conducta
moral por el período estatutario (Típicamente 5
años antes, o 3, si se ha casado con un ciudadano
estadounidense, o un año para las Fuerzas Armadas)
antes de postularse para su naturalización. El servicio
de naturalización e inmigración no se limita al
período estatutario al determinar si un postulante
tiene buena conducta moral. Las reglas de la ciudadanía
del país prohiben la naturalización a un postulante
de manera permanente si éste/a has estado alguna
vez preso por homicidio. UUN postulante también
estará impedido de naturalizarse si ha estado convicto
por felonía agravada tal como se define en la sección
101(a)(43)del Acta del 29 de Noviembre de 1990 o
posterior. Más aún, de acuerdo con las normas alguien
no puede ser de buena conducta moral si en los últimos
5 años:
- Ha ofendido la ley y ha sido
convicto/a por uno o más delitos relacionadas
con la moral
- Ha ofendido la ley y ha sido
convicto/a por Ha ofendido la ley y ha sido
convicto/a por 2 o más delitos por los cuales
la sentencia total impuesta fuera 5 años o más.
- Ha ofendido la ley y ha sido
convicto/a por cualquier substancia controlada,
excepto por una única vez de simple posesión
de 30gramos o menos de marihuana
- Ha sido confinado a institución
penal durante el período estatutario, por haber
sido condenado por un período agregado de 180
días o más.
- Ha ofendido la ley y ha sido
convicto/a por dos o más delitos de juego
- Tiene o ha tenido como actividad
laboral principal las apuestas ilegales
- Está o ha estado implicado
en delitos de prostitución o ha comercializado
el vicio.
- Está o ha estado implicado
en el ingreso ilegal de extranjeros a los EEUU
- Es o ha sido alcohólico bebedor
habitual
- Practica o ha practicado
la poligamia
- Se ha negado abiertamente
a sostener a quienes dependen de él/ella
- Ha dado falos testimonio
bajo juramento para recibir beneficios bajo
el Acta de Inmigración y Nacionalidad (Immigration
and Nationality Act).
Las reglas
de la ciudadanía estadounidense dictaminan que un
postulante debe declarar todos los hechos relevantes
para el servicio de inmigración, incluyendo su historia
delictiva completa, aunque ésta descalifique al
postulante de acuerdo con las provisiones enumeradas.
-
Obediencia
a la Constitución
Tal como lo
requieren las reglas de la ciudadanía estadounidense,
un postulante debe mostrar al Servicio de Inmigración
y Naturalización que obedece los principios de la
Constitución de los EEUU.
-
Idioma
Los postulantes
a naturalización deben ser capaces de leer, escribir,
hablar, y comprender las palabras de uso común en
Inglés. Los postulantes eximidos de esto son aquellos
que, a la fecha del ingreso de la solicitud:
- Hayan estado residiendo
en los EEUU luego de una admisión legal para
residencia permanente por la menos 15 años y
tienen más de 55 años;
- Han estado residiendo en
los EEUU luego de una admisión legal para residencia
permanente por lo menos hace 20 años y tienen
más de 50 años de edad; o
- Tengan algún impedimento
físico o mental médicamente determinado, cuando
éste impida la habilidad del postulante para
aprender Inglés.
-
Conocimiento
sobre el Gobierno y la Historia de los Estados
Unidos
El American
immigration test (prueba de inmigración estadounidense)
se desarrolló para comprobar los conocimientos de
un postulante sobre el gobierno y la historia de
EEUU y de inglés a través de la prueba de oraciones
en Inglés English
sentences test. Como mínimo, un postulante a
naturalización debe demostrar, de acuerdo con las
reglas de ciudadanía de EEUU, un conocimiento y
una comprensión mínimas de los fundamentos de la
historia y de los principios y la forma de gobierno
de los EEUU: Los postulantes exentos de este requisito
son aquellos que tengan un impedimento físico o
mental médicamente determinable a la fecha de la
entrega de la solicitud, la cual afecte su habilidad
de aprender sobre la Historia y el Gobierno. Los
postulantes que han estado residiendo en los EEUU
luego de una admisión legal para residencia permanente
por al menos 20 años y tienen más de 65 años recibirán
consideración especial en satisfacer este requisito.
También, note que el nuevo programa piloto de prueba
de inmigración ya se utiliza en lagunas oficinas
del USCIS. Está disponible una guía con preguntas
y respuestas de ejemplo para al nueva prueba de
inmigración, new
immigration test. -
Juramento
de Lealtad (Oath of Allegiance)
De acuerdo
con las normas de la ciudadanía estadounidense,
para llegar a ser ciudadano, se debe tomar el juramento
de lealtad. Al hacerlo, un postulante jura:
- Apoyar la Constitución y
obedecer las leyes de los;
- Renunciar a cualquier alianza
o título de nobleza extranjero; y
- Portar armas para las Fuerzas
Armadas de los EEUU o realizar servicios para
el gobierno de los EEUU cuando le sea requerido.
En ciertas
instancias, cuando el postulante establece que se
opone a cualquier tipo de servicio en las fuerzas
armadas basándose en enseñanzas o creencias religiosas,
el servicio de naturalización o inmigración permitirán
a estos postulantes tomar un juramento modificado.
Cónyuges
de Ciudadanos Estadounidenses
Las normas
para la ciudadanía de EEUU tienen cualificaciones
especiales para los cónyuges de los ciudadanos de
EEUU. Por ejemplo, ciertos residentes permanentes
legales casados con un ciudadano estadounidense
pueden postularse a naturalización luego de residir
continuamente en los EEUU por 3 años si inmediatamente
antes de entregar la solicitud:
- El postulante ha estado casado
y viviendo en unión marital con el mismo cónyuge
ciudadano de los EEUU durante 3 años completos;
- El Cónyuge estadounidense
ha sido ciudadano por 3 años y reúne los requisitos
de presencia física y residencia; y
- El postulante reúne todos
los demás requisitos de naturalización.
Las normas para la ciudadanía
de EEUU también realizan excepciones a
cónyuges de ciudadanos estadounidenses
en el exterior. Por ejemplo, algunos residentes
permanentes legales podrían no cumplir
el requisito de la residencia física cuando
el cónyuge ciudadano estadounidense está
empleado en:
- El Gobierno de los EEUU (incluyendo
las Fuerzas Armadas en el exterior);
- Institutos de investigación
estadounidenses reconocidos por el Ministro
de Justicia (Attorney General).
- Organizaciones religiosas
reconocidas por los EEUU,
- Instituciones de investigación
de los EEUU
- Una empresa estadounidense
implicada en el desarrollo del comercio exterior
y el de los EEUU,
- Ciertas organizaciones públicas
que impliquen a los EEUU.
Veteranos
de las Fuerzas Armadas
De acuerdo con las reglas de la
ciudadanía de EEUU, ciertos postulantes que han
servido en las Fuerzas Armadas son elegibles para
su naturalización basada en el servicio militar
estadounidense actual o el anterior. Estos postulantes
deben entregar el formulario N-400, del paquete
de Naturalización Militar (Military Naturalization
Packet).
Residentes Permanentes
Legales con 3 Años de Servicio Militar en
EEUU.
Se exceptúan las reglas para la ciudadanía
estadounidense con aquellos individuos que son residentes
permanentes legales y han servido durante 3 años
en el servicio militar de EEUU. Específicamente,
esos individuos están excusados de cualquier
período específico o residencia requerida,
período de residencia en cualquier lugar
específico, o presencia física dentro
de los EEUU si una solicitud de naturalización
se realiza mientras el postulante todavía
esté sirviendo o dentro de los seis meses
de descargo honorable.
Par ser elegible para estas excepciones,
un postulante debe:
- Haber servido o haberse retirado
en condiciones honorables,
- Completado 3 años o más de
servicio militar
- Ser residente permanente legal
al momento de su examen para la postulación, o
- Establecer buena
conducta moral si el servicio fue discontinuo
o no honorable.
Es importante notar que las reglas
para la ciudadanía de EEUU permiten a los
postulantes que ingresen la solicitud para la naturalización
más de 6 mese después de la terminación
del los 3 años de servicio militar en EEUU
que cuenten los períodos de servicio honorable
como residencia y presencia física en los
EEUU.
Un postulante que haya servido con honor durante
cualquiera de los siguientes períodos de
conflicto se hace acreedor de ciertas consideraciones:
- Primera Guerra Mundial I -
4/16/17 to 11/11/18;
- Segunda Guerra Mundial - 9/1/39
to 12/31/46;
- Conflicto Coreano - 6/25/50
to 7/1/55;
- Conflicto de Vietnam - 2/28/61
to 10/15/78;
- Operación Escudo del Desierto
/ Tormenta del Desierto - 8/29/90 to 4/11/91;
o
- Cualquier otro período que
el Presidente, por Orden Ejecutiva, haya designado
como período en el cual la Fuerzas Armadas de
los EEUU estén o estuvieron implicadas en operaciones
militares que incluyeren conflicto armado contra
las fuerzas extranjeras hostiles.
Básicamente, quien haya servido
durante cualquiera de los conflictos listados más
arriba puede solicitar la naturalización basada en
servicio militar luego del servicio cualificante,
y los requisitos para los períodos específicos de
presencia física en los EEUU y la residencia en los
EEUU son dispensados.
Click
here to read about special rules for spouses
of US citizens and Veterans of US Armed Forces.
|
