¿Cómo
pueden los Inmigrantes Evitar el Fraude?
Como parte
de nuestro esfuerzo continuo de proteger los derechos
de los inmigrantes, hemos creado una lista de 14 cosas
que puede hacer para ayudar a protegerse a sí mismo
contra el fraude. Oímos hablar constantemente de los
inmigrantes que han permitido que les robe gente que
se presentaba
como abogado. Generalmente, ingresaron los documentos
incorrectos, o tomaron simplemente el dinero de la
persona y no presentó absolutamente nada. Si tiene
cualquier duda sobre la persona que está empleando
para ayudarle con su caso, esta lista le ayudará a
evitar estos problemas.
Recuerde:
no es sólo tu honorario lo que está en juego. Como
resultado del consejo incorrecto, la gente suele esperar
más, paga costes adicionales, y puede incluso, a menudo,
ser deportada.
14 Maneras de
Protegerse del Fraude
- Pida referencias. Cualquiera
que no pueda darle u a lista de clientes conformes,
probablemente tenga una lista de clientes disconformes.
- Pida todo por escrito. Debe
pedir un contrato que establezca exactamente los
que la persona va a hacer y cuánto dinero pagará
por esos servicios.
- Get a receipt. Pida
un recibo. Muchos inmigrantes pagan en efectivo.
Si no tiene algo por escrito, es como si nunca
hubiera pagado. Los clientes siempre se sorprenden
de “qué bueno parecía” el supuesto abogado en
un principio.
- Sospeche de cual quiera que
cobre demasiado poco, le dice que tiene “conexiones”,
o promete demasiado.
- Haga copias de todos sus documentos
importantes que va a dar a esa persona. Quédese
con todos los originales y archívelos.
- No firme formularios en blanco.
- No firme formularios que contengan
información falsa. Muy probablemente empeorará
sus problemas.
- Denuncie a cualquiera que ofrezca
sus servicios gracias a alguna “ley secreta”;
- Siempre pida prueba de los
formularios que fueron entregados. Debería tener
una copia de todos esos recibos.
- Huya de todo aquel que le ofrece
“obtenerle un cónyuge” por un honorario adicional.
Esto es ilegal y también le meterá en más problemas.
- Haga muchas preguntas. Si la
persona realmente sabe lo que está haciendo, no
debería tener problemas en contestar todas sus
preguntas.
- Asegúrese de que la persona
pertenezca al State Bar y tiene licencia
para ejercer la ley. Averigüe qué estado de
dio el permiso. Vaya a Google y tipie in “*whatever
state* state bar association” para hacerlo. Si
la persona no está autorizada, sólo pueden traducir
y ayudarle a completar los formularios que usted
le da. Si le ofrecen consejo legal, debe denunciarlos
al State Attorney General or District Attorney.
Una búsqueda en Google le ayudará también a localizar
estas organizaciones. Manténgase informado. Tiene
el derecho de saber qué está sucediendo con su
caso.
- Si se han aprovechado de usted,
envíenos su historia y podremos colocarla en nuestro
sitio de Internet o nuestro boletín. Puede ayudar
a correr la voz y advertir a los demás. Quisiéramos
tener su nombre (y hasta una foto), pero comprendemos
que alguna gente necesita privacía, por lo tanto
aceptamos también cartas anónimas.
Recuerde:! no ser
un ciudadano NO significa que no tenga derechos! Conozca
sus derechos. Protéjase. Proteja a su familia. |
